تقصي الحقيقة造句
例句与造句
- لجنة تقصي الحقيقة والمصالحة
真相与和解委员会 - وأجريت " محاكمات تقصي الحقيقة " وفقا للقانون الإنساني الدولي.
真相审判的展开按照国际人权法。 - 7-3 يُنهض بعمليات وآليات تقصي الحقيقة وسرد الحقيقة.
3 应推动调查真相与讲述真相的过程和机制。 - (ح) دور لجنة تقصي الحقيقة والمصالحة والمحكمة الخاصة؛
(h) 真相与和解委员会以及特别法庭的作用； - 7-3 يتم تعزيز عمليات وآليات تقصي الحقيقة والإقرار بالحقيقة.
3 应促进寻求真相、讲述真相的过程与机制。 - وإني أشجع بشدة في هذا الصدد مبادرات تقصي الحقيقة والمصالحة.
在这方面，我积极鼓励寻求真相与和解的举措。 - واصلت البعثة القيام بحملة توعية بشأن لجنة تقصي الحقيقة والمصالحة في سائر أرجاء البلد.
联塞特派团继续在全国开展关于真相与和解委员会的宣传活动。 - ومن الضروري للغاية في جهود تقصي الحقيقة وفي العمليات القضائية أن تُلبى على نحو واف تطلعات الضحايا.
在寻求真相的工作和司法程序中，必须充分满足受害者的期望。 - ولقد وفرت جلسات الاستماع الفردية إلى الشهود بالفعل للجنة تقصي الحقيقة والمصالحة والجمهور طائفة عريضة من الشهادات الهامة.
个人证人听证会向真相与和解委员会以及公众提供了广泛的重要证词。 - واتُخذت إجراءات خاصة لمشاركة الأطفال في مرحلة الإدلاء بالشهادات وجلسات الاستماع التي تعقدها لجنة تقصي الحقيقة والمصالحة.
为让儿童参与真相与和解委员会的陈述记录和听证阶段，制定了特别程序。 - وهو يشرك في ذلك الأوساط القانونية والمنظمات غير الحكومية وجمعيات المجني عليهم وهيئات تقصي الحقيقة والمصالحة والمؤسسات التعليمية المحلية.
方案与当地法律界及非政府组织、受害者协会、真相与和解组织和教育机构接触。 - وقدم الدعم أيضا للأنشطة التحضيرية والإعلامية المتعلقة بالمحكمة الخاصة وذلك، بالتعاون مع المفوضية ولجنة تقصي الحقيقة والمصالحة.
它还与联合国人权专员办事处和真相与和解委员会合作，支助与特别法庭有关的筹备和宣传活动。 - تم تحقيق ذلك لم تشرع لجنة تقصي الحقيقة والمصالحة في عملها بسبب انعدام الإرادة السياسية لدى الحكومة الانتقالية
真相与和解委员会已经成立，有13名委员，但由于过渡政府内缺乏政治意愿，还没有开展工作 - وأثناء هذه الفترة تم تعيين لجنة إشراف مؤقتة لتوفير الإرشاد بشأن السياسات وضمان تنفيذ لجنة تقصي الحقيقة والمصالحة لأنشطتها.
在这一段期间，任命了一个看守委员会，提供政策指导，以确保真相与和解委员会执行其活动。 - عقدت محاكمات تقصي الحقيقة في جميع أنحاء البلد. واتبعت فيها إجراءات شاملة ومفتوحة ليتسنى الحصول على أكبر قدر من المعلومات بشأن ما حصل.
真相审判在全国范围内执行，其适用程序是广泛的和公开的，期能取得有关事件的最多资料。
更多例句： 下一页